Biar mati anak, jangan mati adat?

(Sedang dengar lagu Saiful Apek Senario, yang berjudul ‘hukum’, dan lirik lagu ini buat aku tersenyum: “Mencuri di Malaysia.., Hukumannya dipenjara..., Mencuri di Arabia.., Susah cerita..., Terbukti salah.., Tentulah kudung tangannya..” woha!)

Ada orang kata, pepatah melayu: “biar mati anak, jangan mati adat” dah tak sesuai, alasan mereka, jika anak mati, siapa yang nak teruskan adat?, lagipun bagi mereka, adat melayu tak penting sebab banyak ikut hindu, seperti bersanding waktu kahwin, renjis air mawar, inaikan tangan dan macam macam lagi, maka kenapa sanggup biar anak mati demi mempertahankan adat hindu dalam dunia melayu?,

Kalau dulu, memang ugama orang melayu sebelum kedatangan islam adalah ugama hindu, dah tentu hidup ikut cara orang hindu, tapi bila Sultan melayu masuk Islam, maka semua rakyat melayu juga masuk Islam, tapi, adat hindu masih di amalkan sampai sekarang, apa kes? Lepas tu sanggup pulak biar mati anak, jangan mati adat, bodoh ke apa?

Ops!, jauh perjalanan luas pengalaman, rajin membaca bertambah pengetahuan..

Sebenarnya, semua tahu sudah, pepatah “biar mati anak, jangan mati adat”,bukan dicipta oleh orang melayu di zaman P Ramlee atau selepas perang dunia pertama, tapi ditulis pada buku buku Sejarah Melayu pada setengah abad yang silam, dan menurut sumber, ianya ditulis oleh Tun Seri Lanang pada zaman Kesultanan Melayu Melaka. Disebabkan pepatah itu dicipta 600 tahun yang silam (atau lebih lama), maka kita perlu lihat kalimah "adat" itu mengikut skop 600 tahun yang silam, dan bukan mengikut skop hari ini.

Untuk mudahkan cerita, aku copy/paste fakta tentang isu ini yang telah di tulis dengan baik oleh seorang lagenda blogger yang juga pakar bab undang undang iaitu saudara Mat Jan pada tahun 2003 di blognya (yang kini sudah tiada) dalam entry “ANAK & ADAT”.

Copy/Paste;

Kalau kau pelajar undang-undang, kau akan belajar topik "Malay Customary Law" dalam subjek "Malaysian Legal System". Sebelum kedatangan Inggeris, undang-undang apa yang kita pakai? Sudah tentu bukan Common Law yang kita pakai pada hari ini. Masa tu kita pakai undang-undang adat.

Adat Perpatih diamalkan di Negeri Sembilan dan Naning, manakala Adat Temenggong diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain.

Adat Perpatih dan Temenggong ini bukan sekadar upacara "bersanding" dan "menepung tawar" saja, tapi merangkumi undang-undang secara seluas-luasnya -- Undang-Undang Perlembagaan, Undang-Undang Jenayah, Undang-Undang Keluarga, Undang-Undang Tanah, dan Undang-Undang Pewarisan Harta, sekadar menyebut beberapa contoh.

Dalam Undang-Undang Perlembagaan misalnya: Hari ini, untuk melihat sistem pemerintahan negara, orang rujuk Perlembagaan Persekutuan. Dulu-dulu, orang rujuk adat. Adat Perpatih mengamalkan sistem demokrasi kerana pemimpin atasan dipilih oleh orang bawahan (mamak melantik buapak, buapak melantik lembaga, lembaga melantik undang, undang melantik Yamtuan), manakala Adat Temenggong pula mengamalkan sistem autokrasi kerana pemimpin teratas melantik orang bawahan (Sultan melantik Bendahara, Temenggong, Laksamana, dan Penghulu Bendahari).

Dalam Undang-Undang Keluarga dan Pewarisan Harta misalnya: Hari ini, orang rujuk Akta atau Enakmen yang berkaitan. Dulu-dulu, orang rujuk adat. Adat Perpatih mengamalkan sistem "matriarchal" (berpihak kepada perempuan), manakala Adat Temenggong mengamalkan sistem "patriarchal" (berpihak kepada lelaki).

Begitu juga dalam Undang-Undang Jenayah: Hari ini, untuk melihat hukuman terhadap sesuatu kesalahan, orang rujuk Kanun Keseksaan. Dulu-dulu, orang rujuk adat. Adat Perpatih dan Temenggong menyenaraikan KESALAHAN dan HUKUMAN (sama juga Kanun Keseksaan pada hari ini). Hukuman dalam Adat Perpatih bersifat "restitution" dan "compensation", manakala hukuman dalam Adat Temenggong pula bersifat "punishment" dan "retaliation".

Kesimpulannya, kalimah "adat" pada 600 tahun yang silam adalah sama dengan kalimah "undang-undang" pada hari ini. Jadi, pepatah "biar mati anak jangan mati adat" itu adalah pepatah yang SANGAT-SANGAT BAGUS. Maksud pepatah itu: Jika kau orang yang berkuasa melaksanakan undang-undang, dan yang melanggar undang-undang itu adalah anak kau sendiri, kau kena laksanakan juga undang-undang itu. Biar anak kau mati, jangan undang-undang yang "mati" (tidak berfungsi).

Pepatah ini, sebenarnya, menentang amalan NEPOTISME dalam pelaksanaan undang-undang. Nah, hari ini ramai yang melaungkan rasa benci terhadap amalan nepotisme. Inilah pepatah yang paling tepat menggambarkan rasa benci itu -- "biar mati anak jangan mati adat!".
Orang sekarang keliru. Mereka menyangkakan pepatah "biar mati anak jangan mati adat" ini digunakan untuk justify amalan bersanding dan menepung tawar. Itu tidak benar sama sekali. Pepatah ini, sebenarnya, digunakan untuk menentang amalan nepotisme dalam pelaksanaan undang-undang.

Pepatah "biar mati anak jangan mati adat" ini, dan penentangan terhadap amalan nepotisme dalam pelaksanaan undang-undang, adalah selari dengan Islam. Dalam satu riwayat, Rasulullah bersabda: "Sesungguhnya orang-orang yang sebelum dari kamu telah dimusnahkan, kerana mereka melepaskan orang yang berkedudukan bila mana dia mencuri, dan melaksanakan ketetapan hukuman Allah SWT ke atas orang yang lemah. Jika anakku Fatimah sendiri yang mencuri, nescaya aku akan potong tangannya!"

Jadi, pepatah "biar mati anak jangan mati adat" tak patut dibuang, ia cuma perlu digunakan dalam konteks yang betul.

End Copy/paste:

******

Sedikit komen dari keretamayat;-

Seperti biasa, bila ada berita yang panas lagi sensasi, korang akan email aku mintak pandangan, walaupun tahu pendapat aku bukan mewakili mana mana pertubuhan, kumpulan atau jemaah, dan aku sendiri bukanlah seorang ustaz, tapi korang nak tanya gak.., dan antara soalan yang sensasi adalah:-

• Anuar Ibrahim ketua pembangkang dituduh meliwat pembantunya, apa pendapat cik Hamka?
• Atau menantu Tuan guru Nik Aziz di tuduh pecah amanah dan rasuah? Apa komen encik keretamayat?
• Dan terkini, lelaki tabligh kahwin budak 11 tahun, apa komen cik Hamka?

Komen aku mudah sahaja, “biar mati anak, jangan mati adat..”, faham?

Jika terbukti Anuar Ibrahim meliwat saiful, maka hukumlah dia, tak kira siapa dia, ketua pembangkang ke, ketua Abim ke, Bapa reformasi ke? yang bersalah tetap kena hukum.., mungkin kena rejam jika ikut hukum Islam.., “biar mati BAPAK, jangan mati ‘adat’..,

Sama jugak jika terbukti menantu Nik Aziz pecah amanah, atau terlibat kes rasuah, kena hukum jugak, tak kiralah siapa dia, menantu Nik aziz ke, cucu tok guru ke, anak tokoh Maal hijrah ke, yang bersalah tetap di hukum, biar mati MENANTU, jangan mati ‘adat’..

Dan kes terkini, lelaki tabligh kahwin budak umur 11 tahun, jika terbukti ada kes memperdaya, atau menipu, atau ‘pukau’, atau ‘menculik’ serta mendera kanak kanak,maka kena hukum jugak, tak kira siapa dia, ketua tabligh ke? Lelaki ajaib ke? Jika terbukti salah, tetap kena hukum.., bak kata Tun Seri Lanang, biar mati anak, jangan mati adat.

Nota untuk mualaf:

Dalam Islam, Bapa dan datuk (wali Mujbir) boleh menikahkan anak perempuannya yang masih kecil atau belum baligh kepada siapa yang dia suka. Pernikahan itu sah jika cukup syarat ‘SISWA’(rujuk formula). Bagi kes yang beristerikan kanak-kanak yang belum baligh, suami TIDAK BOLEH MENYETUBUHINYA sehinggalah ia baligh, (sama macam kes Nabi Muhammad SAW dan Aisyah r.aha) tapi di Malaysia, hukum ini telah di ubah berdasarkan keputusan majlis ugama yang mana kanak kanak di bawah umur jika berkahwin hendaklah mendapat kebenaran Mahkamah. Dalam kes lelaki tabligh ini yang di tuduh memperdaya bapa mangsa atas kepentingan nafsu dan jika benar telah bersetubuh dengan mangsa yang belum haid, maka perbuatan ini adalah salah dan perlu dihukum, tak kita siapa dia, bak kata Nabi Muhammad SAW, “Jika anakku Fatimah sendiri yang mencuri, nescaya aku akan potong tangannya..!,

So.., ketua PKR ke, ketua Pas ke, Ketua Umno ke, Ketua tabligh ke, Ketua asrama ke, ketua pengakap ke, Jika mencuri, terbukti salah, dan hukum hudud telah terlaksana, maka kenalah potong tangannya.., biar mati anak, jangan mati 'adat'..

Apa lagi nak di kata?

Sambung sikit lagi lirik lagu Saiful Apek:

Derhaka pada orang tua
Kononnya sudah dewasa
Merompak di sana-sini
Hai ! Sungguh buasnya
Akhirnya dia.. ditembak Polis Diraja Malaysia..!

Woha!

Ps: Biar mati Kutu, jangan mati Hati..oh...